運転代行A-1（エーワン）　宮古島　沖縄県公安委員会認定 第1579号 | 日記一覧

「あわてぃな　ヌカーヌカ　運転すぅやー」
（あわてないで　ゆっくり　運転しようね）
これは宮古島方言と標準語の方で書いてある看板です。
伊良部島の佐良浜港の手前にあります。
伊良部島海神祭を観に行って、見つけました。

…

続きを読む

「まもる君は立つ人 あなたは守る人」
これは宮古島で以前ご紹介した鏡原地区にある「アガンニャ　なんで止まらんか？」
看板の裏面というか両A面です。
こちら結構同じ文言のが各地にあります。
まぁ、説明するまでもない…

続きを読む

「飲酒運転 ダメさいが！」
これは宮古島で狩俣地区にある看板です。
「さいが」
とは宮古島の方言で、～でしょう。～だろう。とかいう意味合いです。

この「さいが」以前は「～さいがよー」という言葉でよく使われていま…

続きを読む

「アガンニャ　なんで止まらんか？」
これは宮古島で鏡原地区にある看板です。
直訳すると
「大変だよ　なぜ止まらないの？」

ここはちょっとした三叉路で、信号だけではなく周囲の状況にも気を付けなければならない地域です…

続きを読む

「飲んつかー 乗らん」
（飲んだら 乗らない）
これは前回紹介した看板の裏側（両A面）です。
城辺方面から市内方面へ向かった道沿いです。
市内方面へ飲みに出かけて行く方々への注意喚起になっていますね。

飲酒運転関連…

続きを読む

「アワティナ　ヌカーヌカ　運転スゥーヤー」
（あわてないで　ゆっくり　運転しようね）
これは宮古島方言と標準語の方で書いてある看板です。

実はですね。
運転代行A-1をご利用のお客様からたまに「代行なのにゆっくり運転…

続きを読む

「運転はちゅういすぅーだかー ならんどう」
これは宮古島市警察署の近くで民間企業の駐車場にある看板です。
標準語では
運転は注意しないとダメだよという意味です。

宮古島の交通安全の看板の傾向として、平仮名と方言…

続きを読む

業界の島バナナのような存在になりたい

宮古島産のバナナ。
見かけは小ぶりだしあまりきれいではないですが、栄養価が高いらしく人気です。
画像は実家の畑で植えていたのを収穫してきました。
宮古島で農作物の特売所と…

続きを読む

宮古島ではMT車が多い

レンタカーの車輛はほぼ100％、AT車（オートマチック）ですが、宮古島の地元の方の車は今でもMT車（マニュアル）が多いです。
現場で感じる限り、3分の1くらいがMT車です。
これは宮…

続きを読む

ちょっと珍しいハナ（向日葵）

画像で紹介している向日葵ですが、1本の茎にたくさんの花が咲いています。
宮古島では誰でも知っている有名なそば屋さんの近くにあります。
ゴールデンウイーク時期が見ごろだといわれて…

続きを読む